вторник, 27 января 2009 г.

UB-Design 21 434A Вестники весны

Оказывается вот так вот переводится название беллпульчика "Frühlingsboten" - Посыльные весны... Но мне больше нравится вариант - Вестники весны.

Вот что имеем на сегодня - половина уже готова - вышивочка-то не очень большая



У меня она вызывает ассоциации с первой весенней зеленью, с весенним небом.. еще пока нет летней синевы... небо еще серо-голубое, но уже высокое-высокое... Еще на улице прохладно, а по утрам так и холодно... Но уже все на 100 % ясно - весна уже пришла!!!



По поводу беллпулла - это вышивка в виде длинного и узкого прямоугольника, такая лента вышитая. Обычно на конце крепиться кисточка или бахрома.

Раньше беллпулл выполнял функции шнура за который дергали для того, чтобы вызвать слугу.